Poišči buklo

torek, 21. november 2017

Elif Shafak: Three Daughters of Eve

Nepozabna knjiga o kulturi, vzhodu in zahodu, prvi ljubezni, človeški naravi in obstoju Boga.


Avtor: Elif Shafak
Naslov: Three Daughters of Eve
Leto izdaje: 2016
Založba: Viking
Št. strani: 367
ISBN: 978-0-241-28804-7
Žanr: fikcija
Goodreads

Ko sem v knjižnici brskala po oddelku z angleškimi knjigami, mi je ta knjiga zaradi svoje lepe naslovnice padla v oči. Potem me je pritegnil še opis sinopse na zadnji strani. A dokončno me je prepričal prvi odstavek knjige. Preberite si ga tudi vi:

It was an ordinary spring day in Istanbul, a long and leaden afternoon like so many others, when she discovered, with a hollowness in her stomach, that she was capabe of killing someone. She had always suspected that even the calmest and sweetest women under stress were prone to outbursts of violende. Since she thaought of herself as neither calm nor sweet, she had reckoned that her potential to lose control was considerably greater than theirs. But 'potential' was a tricky word. Everyone once said that Turky had great potential – and look how that had turned out. So she had comforted herself that her potential for darkness, too, would amount to nothing in the end.

Peri je bogata turška žena, ki v sebi nosi temno skrivnost iz mladih let. Ko ji nekega večera ukradejo torbico, ob pogledu na staro polaroidno fotografijo pridejo vsi dolgo potlačeni spomini zopet na plano.

Zgodba je razdeljena v dve časovni obdobju: en poletni večer v Istanbulu leta 2016, ki sproži spomine ter v okviru katerega spoznamo istanbulsko bogato družbo; Perina mladost, od njenega otroštva v Istanbulu do izobraževanja v Oxfordu.

Time, like a skilful tailor had seamlessly stitched togethrt the two fabrics that sheated Peri's life: what people thought of her and what she thought of herself.

Način pisanja in opisovanja mi je bil zelo všeč, saj je pred mojimi očmi risal prave ljudi z napakami, atmosfero istanbulskih ulic in oxfordskih hodnikov.

Zgodba odpira mnogo vprašanj in polemik. Predvsem se dotika problematike obstoja Boga in vere. Pomembno vlog igrajo tudi med družinski odnosi, prva ljubezen, razlike med vzhodom in zahodom, izobrazba, položaj ženske v družbi, potencial Turčije, 11. septembru... Če želi bralec nekaj odnesti od knjige, mora biti pri branju zbran in razmišljati.

God was a maze without a map, a circle without a centre; the pieces of a jigsaw puzzle that never seemed to fit together. If only she could solve this mystery, she could bring meaning to senslessness, reason to madness, order to chaos and perhaps, too, she could learn how to be happy.

Napetost in zanimivost dajeta zgodbi dve veliki skrivnosti, ki sta razkriti šele na koncu. Ene izmed njiju definitivno nisem pričakovala. Konec je zanimiv in drugačen ter mi je tak tudi všeč.

Malo me je zmotil le opis na zadnji strani, ki izpostavlja tri prijateljice z različnimi pogledi na Boga. Ta del je sicer v zgodbi prisoten in igra pomembno vlogo, a definitivno ni vodilo knjige, kar sem po izpostavljenosti tako na prvi kot na zadnji platnici mislila.

Zelo sem vesela, da sem si v Bergnu kupila svoj izvod. Še nikoli nisem med branjem označila toliko citatov. V svojo beležko sem jih prepisovala več dni. To knjigo bom definitivno ponovno prebrala, priporočila vsakomur, ki me bo bil pripravljen poslušati in morda podarila za kakšno darilo.

Res toplo priporočam. Ali ste prebrali Three Daughters of Eve ali morda katero prevedeno delo pisateljice Elif Shafak?

Prijetno branje,

Pina

ponedeljek, 13. november 2017

Diana Gabaldon: Voyager

Tretji del serije Outlander (Tujka) zopet združi Jamia in Claire ter nam pred tem končno oriše njuno ločeno življenje.


Avtor: Diana Gabaldon
Naslov: Voyager (Outlander #3)
Leto izdaje: 1994
Založba: Bantam Dell
Št. strani: 1059
ISBN: 978-0-440-21756-5
Žanr: zgodovinski roman

Če se še nikoli niste srečali s serijo Tujka/Outlander, vam predlagam, da raje preberete objavo z naslovom Outlander in jaz ter se morda še sami navdušite nad to serijo.

Minilo je dvajset let od bitke pri Collodnu ter Clairinega odhoda nazaj v prihodnost. Po tem dolgem času narazen, sta se Jamie in Claire vsak v svojem svetu spremenita. Ali bosta ponovno našla pot eden k drugemu in se ponovno spoznala. Kam ju vodi novo, dolgo potovanje?

Obsežno tretjo knjigo sem začela brati istočasno s prihodom tretje sezone serije. Pri meni ima pač knjiga prednost pred serijo, da lahko oboje doživim čim bolj pristno. Branja sem se zelo veselila, a hkrati nisem vedela, kaj pričakovati, saj sem domnevala, da bo ritem pripovedovanja v primerjavi s prejšnjima deloma drugačen. In res je bilo tako.

Prvo tretjino zgodbe vidimo čez oči večih likov. Jamie se mora naučiti živeti brez Clair ter se spoprijeti z posledicami zatrte jakobinske vstaje. Claire in Frank skupaj vzgajata Brianno. Deležni pa smo tudi Brianninega pogleda na materin ponovni odhod v preteklost ter Rogerjevega raziskovanja. Pripovedovanje je v tem prvem delu stkano tako, da bralec izve za vse ključne dogodke, ki so se odvila v času ločitve glavnih junakov. Bala sem se, da me ta del zgodbe nebo zanimal, a temu ni bilo tako.
Claire. The name knifed across his heart with a pain that was more racking than anything his body had ever been called on to withstand.
If he had an actual body anymore, he was sure it would have doubled up in agony. He had known it would be like this, when he sent her back to the stone circle. Spiritual anguish could be taken as a standard condition in Purgatory, and he had expected all along that the pain of separation would be his chief punishment – sufficient, he thought, to at one for anything he'd ever done: murder and betrayal included. (str. 4)

Zelo mi je bilo všeč, da sem bolj spoznala Brianno, njeno osebnost in razmišljanje. Tako ni več le otrok, zaradi katerega je Claire zapustila Škotsko, ampak lik, ki bo verjetno dobil svojo zanimivo zgodbo.

Na začetku serije je Claire po pomoti pristala v letu 1743, tokrat se je zavestno odločila, da se vrne. Sama s seboj bije bitko o odločitvi in ko se končno vrne, je srečanje med njo in Jamijem bolj negotovo, kot sem pričakovala. Ponovno morata spoznati osebi kateri sta postali tekom let. Vse ne bo tako enostavno.

Seveda knjiga ne bi bila tako obsežna, če se dogajanje ne bi bilo napeto in zanimivo. Jamie in Claire se odpravita na potovanje, ki jo vodi na drugo stran sveta. Kaj več pa ne bi razkrila. Zgodba me je ponovno opomnila, da je vsak lik vpleten v pripovedovanje z razlogom in da nanj ne smem pozabiti, saj me bo čez nekaj poglavji lahko presenetil.

„I think perhaps the greatest burden lies in caring for those we cannot help.“ (str. 172)

Naj omenim še to, da mi je zelo žal, da po tem, ko se glavna junaka zopet združita v zgodbi, pripoveduje le še Claire. Čeprav Jamie govori o svojih čustvih in razlogih za svoja dejanja, bi zelo rada slišala zgodbo tudi iz njegove strani. Zelo me zanima tudi, kaj se dogaja z Brianno in Rogerjem v 20. stoletju po Clairinem odhodu.

Kam se bo odvila četrta knjiga v seriji tokrat ne slutim. To je malo čuden občutek in upam, da ne bom dolgo odlašala z branjem, a po izkušnjah sodeč, se je bom lotila čez eno leto.

Meni so knjige iz serije Outlander zelo všeč. Serija je pa tudi razred zase. Kaj je vam bolj všeč: knjige ali serija?

Prijetno branje,
Pina




četrtek, 09. november 2017

Tu je Bukla na buklo Facekook stran!!

Bil je že skrajni čas, da uredim Bukla na buklo Facebook stran. Sedaj je tu! Najdete jo na desni strani zgoraj  ali pa s klikom na povezavo. Potem pa pritisnete like in pogosteje se bomo lahko pogovarjali o knjigah in dobrem čaju.




Prijetno branje, 
Pina.

Finally Fall Book TAG

Prišla je jesen in na YouTube sem videla ta teg. Na drevesih je še nekaj pisanih listov, zato sem sedaj raje pohitela s to objavo.


  1. Jeseni je zrak svež in čist: poimenuj knjigo z živim prizoriščem.
Knjige iz serije Outlander Diane Gabaldon. Njeno pisanje je tako živo, da se mnogotera prizorišča kar rišejo pred očmi. Predvsem pa mi je všeč, da je dogajanje primarno postavljeno na Škotsko.

  1. Narava je lepa, a hkrati umira: poimenuj knjigo, ki je lepo napisana, a se spoprijema z temami izgube in žalovanja.
To je zame nepozabna knjige Three Daughters of Eve avtorice turškega porekla Elif Shafak. Njene knjige so res nekaj posebnega. Definitivno najboljša knjiga, ki sem jo letos prebrala, se ukvarja z vprašanji Boga, pripadnosti, medčloveškimi odnosi in izgubo.

  1. Jeseni gremo nazaj v šolo: deli neleposlovno delo, ki te je nekaj naučilo.
Letos poleti sem prebrala knjigo Na tesnobi novinarke in prevajalke Damjane Bakarič. Damjana piše o svojih izkušnjah z tesnobo in anksiozno motnjo, vmes pa vplete še pričevanja drugih.

  1. Da bi ti ostalo toplo, je dobro, da čas preživiš z ljudmi, ki jih imaš rad: del katere družine/gospodinjstva/kroga prijateljev bi bil rad.
To je trenutno zame zalo lahko vprašanje. Z veseljem bi čas (v mirnem obdobju) preživela z Rhysom, Feyre, Azrielom, Cassianom, Mor in Amran serije A Court of Thorns and Roses avtorice Sarah J. Maas. Ravno sem končala knjigo A Court of Wings and Ruin in jih že pogrešam.

  1. Barvni listi se kopičijo na tleh: pokaži nam kupček jesensko obarvanih hrbtov knjig.

  1. Jesen je popoln čas za pripovedovanje zgodb ob ognjišču: z nami deli knjigo, v kateri nekdo pripoveduje zgodbo.
Zelo zanimiv in nenavaden pripovedovalec pripoveduje eno mojih najljubših knjig Kradljivko knjig avtorja Marcusa Zusaka.

  1. Noči postajajo vedno bolj temne: z nami deli temno, srhljivo branje.
Zelo žalostna in srhljiva knjiga, v kateri najdemo prečudovite ilustracije, je mladinska knjiga 7 minut čez polnoč Patricka Nessa. Knjiga mi je presenetila in dotolkla hkrati.

  1. Dnevi so vedno bolj mrzli: poimenuj kratko knjigo, ki ti na hladen in deževen pogreje srce.
Pred nekaj leti sem prebrala kratko knjigo Sundays at Tiffany's Jamesa Pattersona. Zgodba o Jane in Michaelu ti hkrati malo stre in pogreje srce. Po mojem mnenju je knjiga boljša od filma.

  1. Jesen se vrne vsako leto: katera je tvoja stara priljubljena knjiga, h kateri bi se rad kmalu vrnil.
Teh je kar nekaj. Zelo rada bi ponovno prebrala Heidi Johanne Spyri ter vse knjige o Harryju Potterju, ki so mi tako zelo ljube, da z ponovnim branjem zelo oklevam,

  1. Jesen je pravi čas za udobno branje: deli z nami svoj najljubši bralni dodatek.
Berem lahko kjerkoli in kadarkoli, da še najraje ob res veliki skodelici dobrega čaja.

  1. Razširi ljubezen do jeseni in tagaj nekoga.
 Vsak, ki ima željo, naj v komentarjih pusti odgovor na eno vprašanje.


Prijetno branje,
Pina

petek, 03. november 2017

Book Haul #13: Nekaj malega iz Norveške

Pred nekaj tedni sem bila na počitnicah v Bergnu na Norveškem. Že na letališču v Oslu sem videla dobro založeno knjigarno, v kateri mi je srce začelo od vznemirjenja hitreje utripati.


V centru Bergna sta na vsaki strani trga dve veliki lepi knjigarni. V eni od teh so bili vsi angleški romani v mehki vezani znižani za 50%. In imeli so jih veliko. Vse kar si srce lahko poželi: klasike, nominirance za nagrade, najbolj prodajanje romane in knjige, o katerih nihče ne govori na medmrežju, a bralca s svojo sinopso in lepo naslovnico pritegnejo. Odločila sem se, si lahko izberem le dve knjigi. Prostora v potovalki in v knjižni omari namreč nimam na pretek.


Three Daughters of Eve pisateljice Elif Shafak je najboljša knjiga, ki sem jo letos prebrala. Knjigo sem si prvotno izposodila v knjižnici. Ko sem to lepo mehko vezavo videla razstavljeno na mizi v knjigarni, sem jo preprosto morala vzeti s seboj. Res sem zelo vesela, da imam sedaj na polici svoj izvod in lahko malo polistam po njem, saj mi knjiga kar ne gre iz glave.
Books were liberating, full of life, she preferred being in storyland to beeing in her motherland. Refusing to leave her room on weekends, munching on apples and sunflower seeds, she finished one borrowed novel after another. She discovered that intelligence, like a muscle, needs to be exercised with increasing levels of stress, if it were to grow to its full potential.


Kot drugo knjig osem si izbrala leta 2016 zelo priljubljeno delo Sarah Parry The Essex Serpent. V tem zgodovinskem romanu se mešata ljubezen in elementi folklore. Komaj čakam, da jo vzamem v roke, saj sem slišala mnogo dobrega o njej. Mar ni naslovnica prečudovita?

Ko sem na letališču čakala na let iz Bergna v Oslo, sem še enkrat zavila v knjigarno, se počasi prebijala od police do police, jemala knjige v roke ter po tiho vzdihovala nad vsemi knjigami, ki jih ne moram imeti. V oči mi je padla ta prelepa ne fiktivna knjiga o skandinavskih ljudeh in življenju. Že lani sem se zaljubila v Norveško in bi rada vedela čim več o njej. Tako sem kupila knjigo Scandinavians: In Search of the Soul of the North Roberta Fergusona. Še ena knjiga, za katero komaj čakam, da jo preberem.


Ko sem pozno zvečer končno prišla nazaj domov, me je na postelji čakal paket, v njem pa knjiga in še nekaj pripomočkov za uspešno branje. Nočni cirkus Erin Morgenstern sem zadela na blogu http://knjigoljubka.blogspot.si/. Še enkrat najlepša hvala Maji, ki vodi tako zanimiv blog, na katerem lahko vedno najdete novo inspiracijo za branje. Obiščite ga.


Mislim, da je vsem štirim knjigam skupna res lepa naslovnica. Jaz se jih kar ne moram nagledati. Katera naslovnica vam je najbolj všeč?

Kaj sem prebrala na potovanju, si lahko izveste tu.

Prijetno branje,
Pina